Que bonito!
A propósito desta canção fiquei a saber que :
"Da pá virada"
Significado: Um sujeito da pá virada pode tanto ser um aventureiro corajoso como um vadio.
Histórico: Mas a origem da palavra é em relação ao instrumento, a pá. Quando a pá está virada para baixo, voltada para o solo, está inútil, abandonada pelo homem vagabundo, irresponsável, parasita. Hoje em dia, o sujeito da "pá virada", parece-me, tem outro sentido. Ele é o "bom".
O significado das expressões mudam muito no Brasil com o passar do tempo.
Sem comentários:
Enviar um comentário