Esta vida tem de tudo. Escrevo sobre o que vejo, o que sinto, o que me interessa, sobretudo se e quando me apetecer. Se me lembrar, posso até contar a história do sobretudo que perdi num dia em que estava mesmo na lua...
(mas claro que sem a colaboração de todos os músicos isto não teria sido possível. Merece especial menção o lendário - como alguém fez questão de lhe chamar e eu gosto de reproduzir - Alexandre Frazão na bateria.)
PS: visualmente o vídeo, que já não era bom, vem sendo aniquilado pelas vários cabeçalhos e rodapés acrescentados desde o primeiro dia. O costume. Até dói.
Das várias que já ouvi, são apenas duas as versões desta canção que me encantam: a da Adriana Calcanhoto e esta interpretação do Salvador Sobral em estúdio. É bem mais coerente, intimista e bonita do que aparece gravada em vídeo ao vivo.
Vim chorar a minha pena, no teu ombro e afinal, a mesma dor te condena, choras tu do mesmo mal,
Irmãos gémeos no tormento, filhos da mesma aflição, nenhum dos dois tem alento, para dar ao outro uma mão,
O amor não nos quer bem e quem nos há-de valer, se um perde aquilo que tem e o outro não chega a ver, Só nos resta o mano a mano se não queremos ficar sós, deixa lá o teu piano namorar a minha voz.
"Numerosos são os exemplos de afinidade entre as obras que os pré-heterónimos possuíram e os textos que foram criando, um dos mais flagrantes sendo o poema «Regret», assinado por Search, proprietário de The Poetical Works of Lord Byron "
( vale a pena ler mais em: http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/bdigital/index/assinaturas3.htm)
REGRET
I would that I were again a child
And a child you sweet and pure, That we might be free and wild In our consciousness obscure; That we might play fantastic games Under trees silent and shady, That we might have fairy-book names, I be a lord, you a lady.
And all were a strong ignorance And a healthy want of thought, And many a [prank?], many a dance Our unresting feet had wrought; And I would act well a clown's part To your childish laughter winning, And I would call you my sweetheart And the name would have no meaning.
Or sitting close we each other would move With tales that now gone are sad; We would have no sex, would feel no love, Good without fighting the bad. And a flower would be our life's delight And a nutshell boat our treasure: We would lock it in a cupboard at night As in memory a pleasure.
We would spend hours and days like a wealth Of goodness too great to cloy, We would deep enjoy innocence and health Knowing not we did enjoy... Ah, what bitterest is is that-alone Now one feeling in me I trace - That knowledge of what from us hath gone And of what it left in its place.
due to sound of your voice
and all the accidental things that can happen
i might just stay away,
before i find what my heart is after
due to the look in your eyes
and all the accidental things they can see
i might just stay away
before they even look at me
'cause someday
when i grow old
i'll be so glad
that i was strong and didn't
fall for those lips
fall for those eyes,
fall for the love of my life Luisa Sobral
Composer: Luísa Sobral Lyricist: Luísa Sobral Singer : Salvador Sobral
