Kepa Junkera- BOK ESPOK

Ui!




"En este video se juntan la cultura gallega(peliqueiros),la búlgara(las chicas son búlgaras),la árabe(el que toca el pandero)y turca(los hombres que cantan)y la cultura vasca(pelotaris,kepa,txalaparta,kaxarranka)"


"(...) son de la tradición galega (de la zona centro de ourense). En carnaval (Entroido le llaman alli) se disfrazan son eso trajes y llevan latigos y cencerros. En Laza se llaman peliqueiros pero también es tradicional en otro pueblos, sarreraus, verin o xinzo, en este ultimo pueblo llevan barrigas de baca en vez de latigos. En cada pueblo se llaman de diferente manera."

Sodade - Kepa Junkera & Dulce Pontes

 Espantosa interpretação, imagens belíssimas.

Interessante a discussão  à volta da palavra Sodade  -  Saudade em português - quando se trata de a traduzir para outras línguas...