Falando De Amor- Quarteto Morelenbaum

Chega de Saudade - Ryuichi Sakamoto, Jaques &Paula Morelenbaum

"Segundo uma lista da empresa Today Translations feita com opiniões tradutores profissionais, a palavra portuguesa Saudade é a sétima do mundo mais difícil de ser traduzida. Os americanos e ingleses chegam perto com a expressão “I miss you”, que significa “sinto a sua falta”, mas que não exprime o sentimento específico gerado por essa ausência, que a palavra portuguesa tão bem representa"
Que coisa linda, que coisa louca.....


(" Voltei ao Brasil" - Album magistral - aquela canção- continua...ou não....)

Imagina

 Tom Jobim , Chico Buarque , Paula Morelenbaum 



* vídeo que substitui o que originalmente aqui foi publicado e foi retirado do youtube


Um vídeo extraordinário  e raro,  que mostra o encontro  de Paula Morelenbaum, Tom Jobim e Chico Buarque, três grandes nomes da música brasileira, filmados num ambiente familiar e descontraído.


Curiosidade: esta é a primeira música que Tom Jobim compôs. Tinha 18 anos. Chico Buarque era  ainda  criança . Só anos mais tarde  escreveu a letra.  

" Imagina" é uma canção estranha,  plena de dissonâncias que a tornam  harmonicamente complexa,  sofisticada e invulgar. Sublime. 
A versão solo para piano é comparada por muitos a um prelúdio de Debussy. 

Este filme é  um prazer para os sentidos e para a mente . Todo ele é sensibilidade, expressão, comunicação. Humanidade.